
Kurz vor dem Jahrestreffen der gallischen Druiden im Karnutenwald zerbricht die goldene Sichel von Miraculix. Da ein Druide ohne seine Sichel nichts zustande bringt, begeben sich Asterix und Obelix auf den gefährlichen Weg nach Lutetia, um beim Meisterschmied Talentix Ersatz zu beschaffen.